Personām, kuras vēlas Vācijā iesniegt citā valstī izdotu publisko dokumentu - vai arī otrādi - pirms tam jānoskaidro, kas nepieciešams, lai dokumenti tiktu atzīti citā valstī. Šajā informatīvajā materiālā ir sagatavots pārskats par Latvijas un Vācijas dokumentu aprites procedūru.
 

Saskaņā ar ES regulu 2016/1191 no 2019. gada 16. februāra noteiktus Latvijas iestādēs izdotus dokumentus (sk. regulas 2. pantu) Vācijā ir jāatzīst bez papildus dokumentu īstuma apliecinājuma. Tādēļ “Apostille” vairs nav nepieciešama. Tomēr, tāpat kā iepriekš, joprojām ir iespējams apliecināt ar “Apostille” Latvijas Republikas  iestādēs izdotus dokumentus.

Latvijā izdotu dokumentu apliecinājumu ar “Apostille” var veikt tikai notāri Latvijā. Šobrīd maksa par šo pakalpojumu ir 25,34 EUR. Latvijā strādājošu notāru saraksts atrodams šeit.

Latvijā notāri izdod tikai elektroniskas “Apostille". Atbilstošais reģistrs atrodams šeit.

Tā kā Vācijā dažos gadījumos var rasties grūtības ar elektroniskās "Apostille" atzīšanu, iesakām iepriekš sazināties ar attiecīgajām iestādēm.

Plašāka informācija par dokumentu starptautisko apriti atrodama šeit.

Atbildība

Minētā informācija sagatavota saskaņā ar vēstniecības pieredzi un tās rīcībā esošo informāciju par situāciju materiāla sagatavošanas laikā. Tomēr vēstniecība neuzņemas atbildību par informācijas pilnīgumu un pareizību.