Vācijas Federatīvās Republikas vēstniecība Rīgā meklē darba uzsākšanai pēc iespējas drīzākā laikā asistenti/-tu – tulci/-ku militārā atašeja štābā uz pilnu slodzi (40 stundas nedēļā)

Galvenie darba uzdevumi:

•    Dokumentu tulkošana latviešu, vācu un angļu valodā 
•    Informācijas meklēšana internetā vācu, latviešu un angļu valodā, kā arī sociālajos medijos un profesionālajos izdevumos
•    Militārā atašeja štāba hronoloģijas uzturēšana par notikumiem Latvijā un Baltijas valstīs
•    Bundesvēra karavīru apmeklējumu pieteikumu („Requests for visits“) apstrāde
•    Iesaiste Bundesvēra lidmašīnu ielidošanai Latvijā nepieciešamo dokumentu apstrādē 
•    Iesaiste Vācijas jūras spēku kuģu vizīšu organizācijā
•    Lidojumu, viesnīcu, nomas automašīnu rezervācija komandējumiem
•    Saziņa ar LR Aizsardzības ministriju un NBS galveno štābu.

Prasības kandidātēm vai kandidātiem: 

•    Ļoti labas rakstiskās un mutiskās vācu un latviešu valodas zināšanas, labas rakstiskās un mutiskās angļu valodas zināšanas, citu valodu prasme tiks uzskatīta par priekšrocību
•    Biroja darba prasme un prasme strādāt ar Microsoft-Office programmām
•    Prasme, meklējot informāciju internetā, kritiski novērtēt avotus
•    Spēja strādāt komandā
•    elastīgums (gatavība arī strādāt ārpus noteiktā darba laika u.c.), spēja un gatavība veikt lielu darba apjomu, organizatora dotības, rūpīga darba izpilde 

Darba līguma noteikumi atbilst Vācijas vēstniecības Rīgā vietējo darbinieku standartlīguma regulējumam. Vēstniecība piedāvā sākotnējo darbinieka bruto darba algu 1.959,00 eiro apmērā. Runa ir par pilnas slodzes vakanci ar 40 stundu darba nedēļu. Bez tam mēs piedāvājam  elastīgu darba laiku un daļēju ārstniecības izdevumu atmaksu. Kandidātiem un kandidātēm bez Latvijas pilsonības nepieciešama derīga darba atļauja. 
Lūdzam iesniegt pieteikumu vācu valodā un šādus dokumentus:
•    CV tabulas formā
•    fotogrāfiju 4 x 3 cm
•    diplomu kopijas
•    dokumentus, kas apliecina valodas prasmi
•    ieteikuma vēstules
•    apliecinājumu par iepriekšējām darba vietām
•    pases vai personas apliecības kopiju
un īsu motivācijas vēstuli līdz 2024. gada 31. oktobrim, nosūtot to uz adresi:
Vācijas Federatīvās Republikas vēstniecība
Lindai Leites kundzei
Raiņa Bulv. 13
LV-1050 Rīga
Pirms tam var arī visu nosūtīt elektroniski: vw-101@riga.diplo.de

Informācija pa telefonu: 00371 67 08 51 14 (Linda Leites kundze).
Jums vajadzētu būt gatavai/gatavam ierasties uz personīgu sarunu nedēļā no 18.11.2024. līdz 22.11.2024. Ar to saistīto ceļa izmaksu kompensācija diemžēl nav iespējama.