Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Informācija par profesionālās kvalifikācijas atzīšanu
Kas ir šīs informācijas mērķauditorija?
- Informācija attiecas uz darbiniekiem ar ārvalstīs iegūtu augstāko vai profesionālo izglītību (ko nav nodrošinājusi vācu iestāde), kuri vēlas uzsākt darbu Vācijā un tam ir nepieciešama Vācijā atzīta profesionālā kvalifikācija.
- Arī tad, ja ārvalstīs iegūtā profesionālā kvalifikācija nav salīdzināma ar Vācijā iegūtu attiecīgo profesionālo kvalifikāciju, principā pastāv ilgtermiņa nodarbinātības iespēja Vācijā (it īpaši profesionālās izglītības mācību iestādēs apgūtām profesijām, speciālistiem un vadošajiem darbiniekiem, zinātniskajiem pētniekiem vai arī starptautiskas personāla apmaiņas ietvaros). Tomēr, ja Jums ir profesionālā kvalifikācija, iesakām veikt tās novērtējumu (piem., izmantojot ANABIN datu bāzi).
- Kas ir Anabin: Anabin ir Vācijas federālo zemju Izglītības un zinātnes ministru konferences 1997. gadā izveidota datu bāze, kas satur informāciju ārvalstīs izdotu izglītības dokumentu novērtēšanai. Par datu iekļaušanu un pārvaldību ir atbildīgs Ārvalstu izglītības sistēmu centrs (ZAB) Bonnā.
Saite: http://anabin.kmk.org/
Reglamentētās profesijas (augstākā un profesionālā izglītība)
Informācija par reglamentētajām profesijām (piem., ārstiem, farmaceitiem, skolotājiem u.c.) atrodama Vācijas Nodarbinātības dienesta infotēkā „Infothek der Bundesagentur für Arbeit“ un tīmekļa vietnē „Anerkennung in Deutschland“.
Lai uzsāktu darbu kādā reglamentētā profesijā, ir obligāti nepieciešams uzrādīt atļauju strādāt šajā profesijā vai arī tai attiecīgi ir jābūt jau apsolītai. Atļauja strādāt profesijā ietver sevī juridisku atļauju praktizēt profesijā, kā arī atļauju izmantot profesijai atbilstošu nosaukumu.
Šajos gadījumos, lai stātos darba tiesiskajās attiecībās, nepietiek ar līdzvērtīgu vai salīdzināmu profesionālo kvalifikāciju. Ir nepieciešams iziet atļaujas praktizēt profesijā iegūšanas procedūru.
Ar ārvalstīs iegūtu profesionālo kvalifikāciju atļauju strādāt profesijā iespējams izsniegt tikai tad, ja kompetentā iestāde ir atzinusi, ka ārvalstīs iegūtā profesionālā kvalifikācija ir līdzvērtīga.
Profesionālās kvalifikācijas atzīšanas procedūra ir attiecīgo federālo zemju kompetencē. Kompetentā iestāde atrodama tīmekļa vietnē –meklētājā
Līdz ar to attiecībā uz reglamentētajām profesijām vienmēr ir jāiziet profesionālās kvalifikācijas atzīšanas procedūra, jo tā ir atļaujas strādāt profesijā iegūšanas procedūras sastāvdaļa.
Kvalifikācijas apliecinājumi
| ☐ | Augstskolas diploms vai arī pabeigtas profesionālās izglītības apliecinājums |
☐ | UN Apliecinājums – pieņemtais lēmums - par profesionālās kvalifikācijas atzīšanu (parasti atzīšana notiek, pieņemot lēmumu par atļauju strādāt profesijā.) |
| ☐ | UN Atļauja strādāt profesijā |
Profesionālā izglītība (nereglamentētās profesijas)
Lai uzsāktu darbu kādā no profesijām, kuras apgūstamas profesionālās izglītības mācību iestādēs, nepieciešams, lai ārvalstīs iegūtā profesionālā kvalifikācija tiktu atzīta kā līdzvērtīga kādā Vācijas profesionālajā mācību iestādē iegūtai profesionālajai kvalifikācijai.
Attiecīgu atzīšanas apliecinājumu izsniedz atzīšanas jautājumos kompetentā Vācijas iestāde.
Profesionālās kvalifikācijas atzīšanas procedūra ir attiecīgo federālo zemju kompetencē. Kompetentā iestāde atrodama tīmekļa vietnē – meklētājā
Gadījumos, ja ārvalstīs iegūtā profesionālā kvalifikācija (vēl) nav atzīta pilnībā, ir iespēja apmeklēt kvalifikācijas celšanas pasākumus Vācijā, lai sasniegtu pilnīgu līdzvērtību un attiecīgi saņemtu atļauju strādāt profesijā. Pēc veiksmīgas kvalifikācijas celšanas pasākumu absolvēšanas laika posmā līdz 12 mēnešiem pastāv iespēja meklēt savai kvalifikācijai atbilstošu darba vietu.
Kvalifikācijas apliecinājumi
| ☐ | Apliecinājums par pabeigtu profesionālo izglītību | |
☐ | UN Apliecinājums par profesionālās kvalifikācijas līdzvērtību | Informāciju par savas profesionālās kvalifikācijas līdzvērtības atzīšanu Jūs varat atrast šeit:
|
Augstākā izglītība (nereglamentētās profesijas)
Lai ieceļotu darba uzsākšanas nolūkos, ir nepieciešams, ka ārvalstīs iegūtā augstākā izglītība ir atzīta vai arī salīdzināma ar kādā Vācijas augstskolā iegūtu profesionālo kvalifikāciju.
Nereglamentētajās profesijās atzīšanas procedūra (sk. iepriekš) nav paredzēta, šeit tiek konstatēta salīdzināmība. (Anabin vai arī Ārvalstu izglītības sistēmu centra (ZAB) veikta diplomu izvērtēšana).
Meklētājā Anerkennungs-Finder Jūs uzzināsiet, vai Jūsu profesija ir pieskaitāma pie reglamentētajām vai nereglamentētajām profesijām.
Augstskolu diplomu salīdzināmība jāatrod datu bāzē Anabin. Par datu bāzes Anabin lietošanu Jūs atradīsiet atsevišķu informatīvo materiālu „Informācija par ANABIN datu bāzi“ , kurā ietverta detalizēta pamācība par nepieciešamās informācijas ieguvi par Jūsu augstskolā iegūto profesionālo kvalifikāciju.
Ja, izvērtējot Anabin pieejamos datus, līdz galam tomēr nav iespējams noteikt salīdzināmību, tiek izmantota diplomu izvērtēšanas procedūra, ko veic Ārvalstu izglītības sistēmu centrs „Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen“ (ZAB)
Diplomu izvērtēšana patlaban ilgst 30 – 90 dienas, ja procedūra tiek veikta ES Zilās kartes iegūšanai, tad parasti 10 darba dienas.
Kvalifikācijas apliecinājums
| ☐ | Augstskolas diploms | |
☐ | UN Jūsu iegūtās augstākās izglītības profesionālās kvalifikācijas salīdzināmības apliecinājums kā izraksts no Anabin datu bāzes Izraksts par Jūsu augstskolu, kam ir jābūt novērtētai ar „H+“,
UN Izraksts par Jūsu iegūtās augstākās izglītības konkrēto profesionālo kvalifikāciju, kam ir jābūt vai nu „atbilstošai“ vai „līdzvērtīgai“. | Datu bāzē „Anabin“ Jūsu profesionālajai kvalifikācijai nav obligāti jābūt iekļautai tieši pie Jūsu augstskolas, bet tai ir jābūt saistītai ar augstskolu, kas ir novērtēta ar „H+“ tajā valstī, kura Jūs ieguvāt kvalifikāciju. Ja Jūsu konkrētā profesionālā kvalifikācija vai arī Jūsu augstskola nav atrodama „Anabin“ vai arī Jūsu augstskola nav novērtēta ar „H+“, vai arī Jūsu konkrētā kvalifikācija nav novērtēta kā „līdzvērtīga“ vai atbilstoša, tad: Jūs varat ierosināt savas profesionālās kvalifikācijas vai augstskolas iekļaušanu „Anabin“ datu bāzē, piesakoties diplomu izvērtēšanas procedūrai Ārvalstu izglītības sistēmu centrā (ZAB). (plašāka informācija: šeit |
☐ | VAI Izziņa par Jūsu profesionālās kvalifikācijas atzīšanu kā Ārvalstu izglītības sistēmu centra (ZAB) atzinums par diplomu izvērtēšanas procedūras rezultātiem, informācija atrodama šeit | |
Informācijas avoti:
ZSBA ir domāts speciālistiem, kuri dzīvo ārvalstīs un no turienes vēlas iesniegt pieteikumus profesionālās kvalifikācijas atzīšanai. ZSBA ir nesaistošs pakalpojumu piedāvājums, kas nekādus lēmumus par atzīšanu nepieņem.
Konsultatīvais tālrunis „Arbeiten und Leben in Deutschland“
Personīgu pirmo konsultāciju par kvalifikācijas atzīšanas, kā arī visiem citiem jautājumiem saistībā ar imigrāciju un integrāciju piedāvā konsultatīvais tālrunis „Arbeiten und Leben in Deutschland“, +49 30 1815 1111 (to nodrošina Federālā Migrācijas un bēgļu lietu pārvalde (BAMF) un Federālā nodarbinātības dienesta konsultatīvais centrs (ZAV)).
Runa ir par Vācijas valdības ārvalstu profesionālās kvalifikācijas atzīšanas portālu. Tur ir atrodams arī meklētājs, kas atkarībā no plānotās nodarbinātības vietas sameklē kompetento iestādi atzīšanas jautājumos.
Atbalsta programmas „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ konsultatīvie centri piedāvā informāciju par profesionālās kvalifikācijas atzīšanas procedūrām un informē personas, kuras interesējas par atzīšanu, par viņu gadījumā kompetento iestādi. Bez tam atsevišķi konsultatīvie centri kvalifikācijas celšanas konsultāciju ietvaros piedāvā dalību kvalifikācijas celšanas pasākumos, ar kuru palīdzību pieteikuma iesniedzēji var kompensēt savas izglītības līdzšinējās nepilnības vai būtiskas atšķirības .
IHK FOSA (Foreign Skills Approval) ir Vācijas Rūpniecības un tirdzniecības kameras (IHK) federālā līmeņa kompetenču centrs, kas izvērtē ārvalstīs iegūtas profesionālās kvalifikācijas līdzvērtību jomās, kas ir IHK kompetencē. Tā pieņem pieteikumus atzīšanai un salīdzina ārvalstīs iegūto profesionālo kvalifikāciju ar atbilstošu Vācijā iegūtu profesionālo kvalifikāciju un to savstarpējo atbilstību.
Citas saites:
Vācijas valdības portāls (Konsultācijas iespējamas pa telefonu, čatā vai e-pastā)
Informācija par ārvalstu profesionālās izglītības sistēmām atrodama šeit
Aģentūras pārskats pār profesijām, kam nepieciešama atļauja strādāt profesijā