Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Волонтёрская служба
Для кого предназначена данная информация
Целями волонтёрской службы являются вовлеченность в общественные работы и приобретение новых навыков.
Федеральная волонтёрская служба (BFD), включая компоненты „weltwärts“ Юг-Север
Для участия в Федеральной волонтёрской службе (BFD) нет возрастных ограничений, и она открыта для молодых людей после завершения обязательного полного школьного образования, независимо от их образовательного уровня. Участники программы „weltwärts“ Юг-Север должны быть в возрасте от 18 до 29 лет. Продолжительность волонтёрской службы составляет от 6 до 25 месяцев.
Молодежная волонтёрская служба (Волонтёрский социальный год (FSJ) или Волонтёрский экологический год (FÖJ))
Участники волонтёрного социального года (FSJ) или волонтёрного экологического года (FÖJ) должны быть не старше 26 лет. FSJ/FÖJ открыт для молодых людей после завершения обязательного полного школьного образования, независимо от их образовательного уровня. Продолжительность волонтёрной службы составляет от 6 до 24 месяцев.
Европейская волонтёрская служба (EFD)/Европейский корпус солидарности (ESK)
Участники Европейской волонтёрской службы (EFD/ESK) должны быть в возрасте от 17 до 30 лет. EFD/ESK открыта для молодых людей независимо от их образовательного уровня или социального происхождения. Продолжительность волонтёрской службы составляет от 2 недель до 12 месяцев.
При общей продолжительности волонтёрской службы до 90 дней гражданам стран, не входящих в ЕС, проживающим в Латвии с действующим видом на жительство или визой для длительного пребывания (категория „D“), виза не требуется.
Необходимо предъявить следующие документы
Данные документы зависят от категории визы и должны быть представлены в дополнение к стандартным документам
- Ваше соглашение должно быть подписано Вами, соответствующей организацией и, при необходимости, местом работы.
- В Федеральной волонтёрской службе (BFD) соглашение должно быть подписано дополнительно Федеральным ведомством по делам семьи и гражданского общества (BAFzA).
- В Европейской волонтёрской службе (EFD/ESK) дополнительно к соглашению между Вами и Вашим местом работы (принимающей/координирующей организацией) необходимо ещё предоставить подписанный договор между местом работы и немецким национальным агентством JUGEND für Europa.
- Договор (соглашение) должен содержать информацию о сумме денег на карманные расходы, проживании, питании и социальном страховании. В Европейской волонтёрской службе (EFD/ESK) в соглашении о волонтёрской службы должны быть описаны задачи и планируемые результаты обучения.
Как правило, принимающая организация полностью покрывает расходы на проживание и питание (натуральное льготы). В этом случае достаточно ежемесячных выплат на карманные расходы в размере 302 евро. Если в соглашении о волонтёрской деятельности предусмотрены исключительно денежные выплаты и отсутствуют натуральные льготы, то сумма денег на карманные расходы составляет 855 евро (нетто) в месяц.
Если в соглашении нет сведений о Вашем проживании и питании, необходимо предоставить дополнительные доказательства обеспечения средств к существованию в размере 553 евро в месяц (дополнительно к деньгам на карманные расходы). Доказательная сумма должна покрывать весь период вашей волонтёрской службы (например: 6 месяцев волонтёрской службы, доказательная сумма 3.318 евро).
Особенность Европейской волонтёрской службы (EFD/ESK): организации обязаны покрывать расходы на проживание, питание, карманные расходы, сопутствующую образовательную программу и международные транспортные расходы. Все волонтёры EFD/ESK застрахованы через систему группового страхования. Эта страховка включает медицинскую страховку, страхование от несчастных случаев и гражданской ответственности, а также репатриацию в случае смерти.
В связи с обязательным требованием к аккредитованным организациям обеспечивать средства к существованию (включая страхование) в рамках программ EFD/ESK, предоставление дополнительных подтверждающих документов, например, о проживании или питании, не требуется. Указанные в соответствующей программе ставки, например на карманные расходы, признаются достаточными.
Финансовые средства могут быть подтверждены следующим образом:
|
Перечисление требуемой суммы на блокированный счет (Sperrkonto) в Германии (оригинал и одна незаверенная копия) |
Информацию об открытии блокированного счета Вы найдете на домашней странице Федерального министерства иностранных дел. |
|
ИЛИ выписка со счета в латвийском или немецком банке |
|
|
Признанный языковой сертификат уровень A1 (оригинал и одна незаверенная копия) |
Какие сертификаты признаются в настоящее, время Вы можете узнать здесь: https://www.alte.org/Our-Full-Members Дата сдачи экзамена должна быть не более 1 года назад. |
|
Или Подтверждение от принимающей/координирующей организации, что Ваших языковых знаний достаточно или что языковые знания пока не требуются и будут получены на языковых курсах после въезда в страну. Обратите внимание: некоторые организации требуют знания языка на уровне B2. В таком случае сертификата уровня A1 будет недостаточно. |
|
Мотивационное письмо на немецком или английском языке с указанием информации о планируемой волонтёрской службы (отрасль, регион, планируемое место проживания/размещения и т. д.). В письме должны быть изложены ожидания, связанные с планируемым пребыванием, а также ожидаемая польза для профессионального и личного развития и планы на будущее. Необходимо убедительно объяснить, почему на текущем этапе жизни Вы заинтересованы в волонтёрском деятельности в Германии.
| Полное резюме на немецком или английском языке | Укажите в резюме в табличной форме все данные, касающиеся вашей предыдущей деятельности, обучение и квалификации, до текущей даты подачи заявления. |
Последний полученный школьный или университетский диплом (например, аттестаты о среднем образовании, дипломы)
И
нотариально заверенный перевод (диплом на английском языке не требует перевода)
(оригинал с незаверенной копией)
Дополнительная информация
www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/engagement-und-gesellschaft/freiwilligendienste
www.bafza.de/engagement-und-aktionen/freiwilligendienste
www.bundesfreiwilligendienst.de
www.jugendfreiwilligendienste.de
Общая информация
Пожалуйста, примите во внимание, что:
- Ввиду своей загруженности и в интересах равного отношения ко всем заявителям визовый отдел принимает визовые ходатайства только в требуемой форме.
- Подача неполного комплекта документов может привести к отклонению ходатайства.
- Документы, высланные в адрес визового отдела по собственной инициативе, не могут быть приобщены к Вашему визовому ходатайству.
- Все документы, памятки и анкеты Посольства бесплатны.
- Полная информация о визовых процедурах опубликована на сайте Посольства
- Пожалуйста, воздержитесь от вопросов о стадии рассмотрения Вашего заявления. Данные вопросы не ускоряют темп рассмотрения ходатайства.
- Срок обработки документов: 6-12 недель, в отдельных случаях процедура может занять больше времени.
- В случае возникновения в рамках Вашей визовой процедуры вопросов в Ваш адрес либо необходимости предъявления дополнительных документов визовый отдел сам обратится к Вам.