Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Трудовая деятельность в рамках партнерства по признанию

26.11.2025 - Artikel

Для кого предназначена данная информация

Работники, имеющие признанную государством зарубежную (но еще не эквивалентную или сопоставимую) университетскую или профессиональную квалификацию и желающие получить квалифицированную работу по нерегулируемой профессии в Германии.

Профессиональная квалификация, полученная за рубежом (университетская или профессиональная квалификация), должна быть признана в Германии на период трудоустройства.

Дополнительную информацию можно найти на сайте www.make-it-in-germany.com:

https://www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt/arten/arbeiten-fachkraefte

https://www.make-it-in-germany.com/pdf-visum-arbeiten-fachkraefte

Необходимо предъявить следующие документы

Данные документы зависят от категории визы и должны быть представлены в дополнение к стандартным документам

Подписанный трудовой договор

(оригинал и одна незаверенная копия) ИЛИ

конкретное предложение о работе (оригинал и одна незаверенная копия)

И

одна незаверенная копия

Контракт/предложение должен содержать информацию о характере предполагаемой деятельности:

  • Продолжительность занятости
  • Место работы
  • зарплата и
  • рабочее время

Соглашение о вступлении в партнерство по признанию

(и незаверенная копия)

  • В виде отдельного подписанного соглашения или включенного в трудовой договор
  • Обязанность заявителя и работодателя подать заявление о признании квалификации после въезда в Германию, активно продолжать процедуру и обеспечить компенсацию выявленных недостатков в течение максимум трех лет


Форма „Подтверждение трудовых отношений“ от Федерального агентства по трудоустройству

Для квалифицированной работы или, если для квалифицированной работы требуется профессиональная лицензия, для неквалифицированной работы. Пожалуйста, попросите заполнить эту форму ответственным лицом Вашего будущего работодателя.

Форма A от Федерального агентства по трудоустройству

Пожалуйста, попросите заполнить эту форму ответственным лицом Вашего будущего работодателя.

Полное резюме на немецком или английском языке Укажите в резюме все данные, касающиеся вашей предыдущей деятельности, обучение и квалификации, до текущей даты подачи заявления.

диплом университета,

ИЛИ

Подтверждение пройденного профессионального обучения

И

нотариально заверенный перевод (Перевод диплома, выданного на английском языке не требуется)

(в оригинале с незаверенной копией)

Для университетских дипломов:

Определение (условной) сопоставимости диплома иностранного университета (распечатка из базы данных anabin для диплома вашего университета с пометкой „условно сопоставимый“ и вашего университета с пометкой „H+“ или „H+/-“)

ИЛИ

Сертификат Центрального управления иностранного образования (ZAB), подтверждающий государственное признание квалификации (оценка сертификата), информация на сайте: https://zab.kmk.org/de/zeugnisbewertung

Для профессиональных квалификаций:

Уведомление о недостатках / уведомление о частичном признании от ведомства, ответственного за проведение экзамена, информация по адресу: https://zab.kmk.org/de/dab

Признанный языковой сертификат уровень A2

(оригинал и одна незаверенная копия)

Какие сертификаты признаются в настоящее, время Вы можете узнать здесь: https://www.alte.org/Our-Full-Members .

Минимальная зарплата € 55.770 брутто в год или подтверждение адекватного пенсионного обеспечения (оригинал и одна незаверенная копия)

И нотариально заверенный перевод (англоязычные документы переводить не нужно)

Доказательством дополнительного обеспечения по старости могут служить, например, права на участие в системе обязательного пенсионного страхования в стране вашего происхождения или других странах, полисы частного пенсионного обеспечения или страхования жизни, недвижимость или другие активы.

Общая информация

Пожалуйста, примите во внимание, что:

  • Ввиду своей загруженности и в интересах равного отношения ко всем заявителям визовый отдел принимает визовые ходатайства только в требуемой форме.
  • Подача неполного комплекта документов может привести к отклонению ходатайства.
  • Документы, высланные в адрес визового отдела по собственной инициативе, не могут быть приобщены к Вашему визовому ходатайству.
  • Все документы, памятки и анкеты Посольства бесплатны.
  • Полная информация о визовых процедурах опубликована на сайте Посольства
  • Пожалуйста, воздержитесь от вопросов о стадии рассмотрения Вашего заявления. Данные вопросы не ускоряют темп рассмотрения ходатайства.
  • Срок обработки документов: 2-4 недели, в отдельных случаях процедура может занять больше времени.
  • В случае возникновения в рамках Вашей визовой процедуры вопросов в Ваш адрес либо необходимости предъявления дополнительных документов визовый отдел сам обратится к Вам.
nach oben