Какие данные обо мне хранятся в AZR или SIS? Есть ли у меня запрет на въезд в Германию? Посольство не может ответить на эти вопросы напрямую. Относительно ограничений любого запрета на въезд, необходимо будет обратится непосредственно к органу власти, который его наложил.

Запрос информации о личных сведениях из Центрального реестра иностранных граждан

Заявление о предоставлении сведений из Центрального регистра иностранных граждан должно быть подано в письменной форме на немецком языке в Федеральное административное управление (BVA) в Кёльне. Bо избежание предоставления информации о персональных данных неуполномоченным лицам, ответ на запрос информации может быть выдан, только после подтверждения личности соответствующего лица. Требуемое удостоверение личности предоставляется за рубежом, например, путем заверения подписи соответствующим дипломатическим представительством Германии или органом власти в стране происхождения, уполномоченным удостоверять подпись. Официальный перевод заверения подписи должен быть приложен, если он не на немецком языке.

Чтобы заверить подпись в посольстве Риги, вам необходимо записаться на прием через онлайн-систему записи посольства в категории „Консульские услуги - Подтверждение подписи и т. д.“. Пожалуйста, предъявите на приёме:

• заполненную неподписанную форму заявления из Федерального Административного Управления (BVA)
• Действующий проездной документ или документ, удостоверяющий личность
• Платеж за заверение подписи составляет 56,43 евро и оплачивается кредитной картой (VISA/MasterCard) или наличными при подаче заявления.
• Затем пожалуйста отправьте заявку по адресу:

Bundesverwaltungsamt
- Ausländerzentralregister -
50728 Köln

Запрос информации о личных сведениях из Шенгенской информационной системы

Заявление о предоставлении сведений из Шенгенской информационной системы должно быть подано в письменной форме в Федеральное управление уголовной полиции (BKA) в Висбадене. Поскольку информация может быть предоставлена только тому, кто действительно имеет на это право, то Федеральное управление уголовной полиции (BKA) должно проверить личность лица, запрашивающего информацию и обеспечить, что информацию получит только это лицо. Дополнительную информацию о необходимых документах и представительстве адвоката можно найти на сайте Федерального управления уголовной полиции (BKA).

Заявление, как правило, должно быть адресовано:

Bundeskriminalamt
ZV34 - Petenten
65173 Wiesbaden