Лица, проживающие в Германии, должны быть зарегистрированы в Германии (обязательная регистрация граждан)

Каждый человек, проживающий в Германии обязан зарегистрироваться по месту проживания в течение двух недель с момента переезда на новое местожительства согласно ст. 17 п.1 Федерального закона о регистрации (BMG).

За несоблюдение данного требования может быть применен денежный штраф согласно ст. 54 п.2 №1 Федерального закона о регистрации (BMG).

Снятие с регистрационного учета при переезде в другую страну:

При смене места проживания за пределы страны необходимо в течение двух недель с момента выезда из страны оформить снятие с регистрационного учета согласно ст. 17 п.2 пп.1 Федерального закона о регистрации (BMG).

Как получить подтверждение о снятии с регистрационного учета?

Подтверждение о снятии с регистрационного учета, как правило, предоставляется по запросу. Оформить запрос возможно на домашней странице соответствующего ведомства (городская или окружная администрация) или по факсу. В редких случаях данная услуга доступна и по телефону. Контактные данные соответствующего ведомства Вы найдете в Интернете. В случае отсутствия Интернета, рекомендуем обратиться в международную телефонную справочную службу.

Для чего необходимо подтверждение о снятии с регистрационного учета?

Если Вы переезжаете из Германии в другую страну, то подтверждение о снятии с регистрационного учета будет необходимо для предъявления в дипломатическом представительстве Германии в другой стране для выдачи паспорта и, например, для занесения в паспорт Вашего нового адреса.

Если Вы будете зарегистрированы в Германии, но при этом проживаете в другой стране, то для получения нового паспорта Вам cначала будет необходимо обратиться в паспортный стол на территории Германии.

Если Вы проживаете в другой стране, но зарегистрированы при этом в Германии, и обратились с вопросом о выдаче или замене паспорта в одно из дипломатических представительств Германии, то в данном случае будет взыматься повышенная пошлина за выдачу паспорта, а также данная процедура займет больше времени ввиду передачи полномочий одного ведомства другому.

Для решения визовых вопросов также часто необходимо подтверждение о регистрации по месту жительства или о снятии с регистрационного учета.

Что мне необходимо учесть в контексте моего регистрационного статуса в Германии? (ниже приведено несколько примеров)

Если я больше не зарегистрирован в Германии, то

• в моем паспорте будет указан мой адрес проживания в другой стране;
• для получения нового паспорта или удостоверения личности я могу обратиться в соответствующее дипломатическое представительство Германии;
• мне необходимо снять с учета в Германии мой автомобиль, так как регистрация автомобиля привязана к месту жительства в Германии;
• Моего имени больше нет в списке избирателей для выборов в местные самоуправления, в парламент федеральной земли, в Бундестаг и Европарламент. В выборах в самоуправления я больше не смогу принимать участие. Для голосования на выборах в парламент федеральной земли, в Бундестаг и Европарламент мне каждый раз будет необходимо оформить заявление на внесение в список избирателей.

Если я все еще зарегистрирован в Германии, то

• я могу получить новый паспорт или удостоверение личности в дипломатическом представительстве Германии, в консульском округе которого я проживаю, но мне придется заплатить повышенную пошлину;
• на мой почтовый адрес могут быть направлены судебные извещения или документы, при этом доставка считается осуществленной в момент доставки документы по указанному адресу. Я сам несу ответственность за их фактическое получение;
• услуги на уровне самоуправлений мне предоставляют ведомства по месту жительства. Если я возвращаюсь из другой страны в Германию, то для получения коммунальных услуг мне необходимо зарегистрироваться по месту жительства.