Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Памятка о порядке получения справки о несудимости для лиц, проживающих за пределами Федеративной Республики Германия

Статья

Каждый человек старше 14 лет может оформить заявление на получение справки о несудимости. Справка о несудимости может быть выдана как для частных нужд, так и для подачи в германские ведомства.

Ответственное ведомство

Заявление на получение справки можно передать лично, оформить в письменном виде по почте или
посредством электронной формы. Соответствующие адреса приведены ниже:

В личном присутствии:

Bundesamt für Justiz – Центр обслуживания клиентов
Adenauerallee 99 -103, 53113 Bonn

Время работы:

Понедельник – Вторник: 7:30 – 16:00
Пятница: 7:30– 14:00

В письменном виде:

Bundesamt für Justiz

Referat IV 2
53094 Bonn

В электронном виде:

https://www.fuehrungszeugnis.bund.de/

Удостоверение личности

Заявителю необходимо предъявить удостоверение личности или паспорт. Если заявление оформляется в
письменном виде, то личные данные, а также подпись заявителя должны быть официально заверены.
Официальное заверение в Латвии может сделать Посольство Германии в Риге или нотариус. Связанные с
этим расходы необходимо уплатить дополнительно к расходам за оформление справки о несудимости.
Стоимость заверения в посольстве составляет 20 евро, оплата производится наличными или кредитной
картой при посещении посольства.

Содержание заявления

В заявлении должны быть полностью указаны все запрашиваемые данные заявителя, а также заявление
должно быть подписано самим заявителем. Помимо этого в заявлении должен быть указан адрес, по
которому необходимо отправить справку. Для оформления заявления просим использовать бланк
заявления, который доступен на сайте Федерального ведомства по вопросам юстиции
(www.bundesjustizamt.de) на немецком, английском и французском языках. Также данный бланк доступен
и в Посольстве.

Заявитель

Оформить заявление на получение справки может только заявитель, от его лица не может выступать
никакое другое доверенное лицо. Если у заявителя есть законный представитель (например, для
несовершеннолетних), то оформлять заявление должен его законный представитель. Если заявитель не
является дееспособным, то только его законный представитель имеет право на оформление заявления.

Бланк заявления

Бланк заявления на получение справки доступен на немецком, английском и французском языках
(www.bundesjustizamt.de). Сама справка выдается только на немецком языке. Заявитель обязан сам
обеспечить перевод справки, если таковой является необходимым.

Отличие справки о несудимости для частных нужд и для подачи по запросу в ведомство

Справка о несудимости для личных нужд пересылается только самому заявителю. Справка для подачи в
германское ведомство пересылается сразу в само ведомство. По отдельному запросу заявителя ведомство обязано ознакомить заявителя с содержанием справки о несудимости.

Если заявитель проживает за границей, то он может запросить пересылку справки о несудимости в
посольство для ознакомления с информацией, указанной в справке, при наличия таковой.
Представительство Федеративной Республики Германия имеет право представить справку для
ознакомления только самому заявителю. После ознакомления справка пересылается дальше ведомству,
если заявитель против пересылки заявления, то Посольство обязано его уничтожить.

Плата за оформление справки о несудимости

Плата за оформление справки о несудимости составляет 13 евро. Оплата производится при пересылке
чека или же перечислением на указанный ниже номер счета Федерального ведомства по вопросам
юстиции.

Deutsche Bundesbank – Filiale Köln –
IBAN-Nr.: DE49370000000038001005
BIC/Swift-Nr.: MARKDEF1370

Если плата за оформление справки вносится посредством перечисления, то, направляя документы в
Федеральное ведомство по вопросам юстиции, к заявлению на получение справки необходимо также
приложить и копию платежного поручения.

Чеки должны быть выписаны в евро и предназначены для обналичивания в немецком банке. Комиссионная плата, взымаемая иностранными банками за обналичивание чека, выданного иностранным банком, должна быть добавлена к плате за выдачу справки о несудимости. Вопросы об оплате посредством чека и стоимости данной услуги просим уточнить в соответствующем банке. В качестве назначения платежа следует указать либо регистрационный номер дела (если таковой известен), либо имя и фамилию заявителя. Оформление справки о несудимости осуществляется только после получения платы за оформление или же платежного поручения с указанием уплаченной суммы (ст. 7 абц. 2 JVKostO).

Апостиль для справки о несудимости

Латвийские ведомства больше не требуют апостиль на выданных в Германии документах.
Дополнительную информацию о процессе документооборота Вы найдете в соответствующей памятке на
домашней странице посольства www.riga.diplo.de

Дисклеймер

Все данные, указанные в данной памятке основаны на знаниях и опыте, которые были доступны на
момент составления памятки. Корректность и полнота указанных данных не гарантируется, в
особенности ввиду возникших за прошедшее время изменений. Изменения в закон могут быть внесены в любое время, Федеральное министерство иностранных дел Германии может быть не проинформировано о последних изменениях закона.

Последний раз актуализировано: январь 2017

к началу страницы