Книги «Коротко о демократии» и «Пути беженцев: вчера и сегодня» являются частью цикла публикаций Федерального Центра Гражданского образования. Федеральное Министерство иностранных дел оказало финансовую поддержку в размере 40.000 евро для перевода этих книг на латышский язык, и последующую их передачу образовательные учреждения.

Федеральный центр Гражданского образования на протяжении вот уже на протяжении 65 лет работает в Германии над разъяснением политических процессов. В рамках выполнения данной задачи публикуются книги и газеты на актуальные политические темы, о которых в Германии знает почти каждый школьник из урока по политологии. Деятельность центра обеспечивает читателю доступ к большому объему информации, при этом не транслируется определенная точка зрения, а читатель имеет возможность сформировать собственную точку зрения. Особенно молодых людей следует мотивировать критически оценивать происходящие политические процессы.

Насколько важна эта задача именно сегодня, подчеркнул посол Рольф Шуте, обращаясь к собравшимся посетителям мероприятия. В особенности во времена фэйковых новостей, а также потока информации и дезинформации особенно важно, понятно преподнести сложные темы и рассмотреть их с разных точек зрения. Присутствующих также поприветствовали и руководитель отдела развития Национальной библиотеки, Улдис Зариньш, и политилог Иварс Иябрс.  В рамках проекта г-дин Иябс дополнил книгу «Коротко о демократии» статьей о политической системе Латвии, обращаясь к присутствующим, он подчеркнул значимость обеих книг для политического образования в Латвии. Проект был реализован на основании Совместного Заявления Министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера и Министра иностранных дел  Латвии Эдгара Ринкевича от 17.04.2015. В данном заявлении Латвия и Германия выразили намерение углублять двусторонние отношения, в том числе, и посредством развития гражданского общества.

Совместное заявление